Jak wyobrażali sobie Polacy i Rosjanie tradycje polityczne, które uznają za własne? Jak, i w odpowiedzi na jakie wyzwania próbują je zmieniać? A jak, i w odpowiedzi na jakie wyzwania, starają się je konserwować? O tym, że wyobraźnia, także ta zbiorowa - ta, w której przeglądają się wspólnoty polityczne i ich tradycje - jest rzeczywistością, świadczy siła identyfikacji jej symboli, jej bohaterów. Takim bohaterem wyobraźni politycznej Polaków pozostaje niewątpliwie Józef Piłsudski. W Rosji współczesnej symbolem jej politycznej tożsamości jest przede wszystkim osoba prezydenta Władimira Putina. Ten wybór, w obu przypadkach, mówi coś o politycznych tradycjach, o głębokości (i kierunkach) owych kolein, jakie historia wyryła w świadomości Polaków i Rosjan...
Ksiądz Czesław Stanisław Bartnik urodził się w 1929 roku w Źrebcach koło Szczebrzeszyna; święcenia kapłańskie otrzymał w 1953 roku w Lublinie; studiował filozofię, historię i teologię w Lublinie, a następnie korzystając ze stypendium naukowego kardynała Karola Wojtyły - w Paryżu i Lowa- nium; od 1956 r. jest pracownikiem naukowym Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, profesor zwyczajny, przewodniczący Sekcji Teologii Dogmatycznej KUL, członek Rady Naukowej Instytutu Jana Pawła II KUL, członek kilku komisji naukowych PAN; twórca kierunku personalistycznego; jest członkiem Centralnej Komisji d/s Tytułu Naukowego i Stopni Naukowych PAN; opublikował ponad 700 pozycji poświęconych myśli chrześcijańskiej o świecie, historii, pracy, kulturze, polityce, narodzie.